Drukte van voetgangers op de Coolsingel, eind jaren ’30